Duelo de Titanes: Anna Dello Russo VS Miroslava Duma

 

Durante las semanas de la moda, no sólo compiten los diseñadores por ser los mejores, en los front rows, en los photocalls, en las fiestas de las firmas, etc.

 La rusa Miroslava Duma y la italiana Anna Dello Russo son las caras más visibles de los front rows y del streetstyle internacional.

Para muchos, it girls del estilo y de las tendencias, para otros, demasiado atrevidas o cansinas, pero ante todo representantes de un mundo donde no todo el mundo tiene cabida.

During the weeks of the mode, not only the designers compete for being the best, in the front rows, in the photocalls, in the catwalk's parties.. , etc. The Russian Miroslava Duma and the Italian Anna Dello Russo are the most visible faces of the front rows and of the international streetstyle. For many, it girls of the style and of the trends, for others, too bold or weary, but first of all representatives of a world where not the whole world has place.

Miroslava Duma Style 

Anna Dello Russo Style

Chanel Parfum Clutch

Y el perfume se hizo clutch .Hoy quiero hablaros del ya famosísimo e icónico en forma de perfume de Chanel Nº5.

Las it girls del street style Miroslava Duma  y Anna Dello Russo ya se han dejado ver  en múltiples ocasiones con él, desde el desfile de Chanel de otoño 2014 hasta las  pasarelas de Milán.

Karl Lagerfeld nunca pensó diseñar un clutch con la forma del icónico perfume de la firma, pero tras tanto pensarlo se decantó por el diseño y lo hizo , sus palabras fueron “He estado diseñando para Chanel durante muchos años, pero nunca pensé usar la botella del No.5 como bolso. Creo que es mono”.

And the perfume was clutch. Today I want to talk about the already famous and iconic perfume Chanel Nº5.

 It girls of the street style Miroslava Duma and Anna Dello Russo already has been see on multiple occasions with him, from the parade of Chanel's fall 2014 up to the catwalks of Milan.

Karl Lagerfeld never thought to design a clutch shaped like the iconic signature perfume, but after much hesitation he opted for the design and he did, his words were, "I've been designing for Chanel for many years, but I never thought to use the bottle of No.5 as a bag. I think it's cute."